VEGETABLE CUTTER Grönsaksskärare Grønnsakskutter Grøntsagssnitter Vihannesleikkuri Gemüseschneider Tranchoir à légumes Rebandor de verduras Tagliaverdure Овощерезка 1
4
7
10
13
2
5
8
11
14
3
6
9
12
ENGLISH VEGETABLE CUTTER A ss embl y
Fit t he veget able cut ter onto t he machine,
g. 1- 8.
Us e
Sel ect the dr um according t o what is to b e
grat ed or slice d. The veg etable cu tter c omes
wit h three drums:
The me dium coar se grat ing drum is use d for
roo t veget ables and o ther raw ve getabl es,
almond s and other nu ts for bak ing, fruit an d
chee se, g . 9
The sli cing drum is use d for po tatoe s, onion s,
roo t veget ables, f ruit and ve getable s, g. 10.
The c oarse g rating drum is u sed for r oot and
othe r veget ables or f ruit for s oups and pie s,
almond s and other nu ts, cho colate, ch eese
and che ese rin ds, g. 11
Ther e are three addi tional drum s that can b e
purcha sed sep arately, g. 12-1 4 .
Cleaning
All p arts ar e dishwasher s afe.
SVENSKA GRÖNSAKSSKÄRARE Montering
Mont era grön sakssk äraren på m askinen,
bild 1-8 .
Anv ändning
Välj trumm a beroe nde på vad s om skall ri vas
eller sk ivas. Me d gröns akssk äraren följ er tre
trummo r :
Med elgrov ri vtr umma används till ro tfr ukter,
grön saker för r åkost, mand el och nöt ter fö r
baknin g, fruk t och ost , bild 9
Skiv trumm an används till po tatis , lök, rot fruk-
ter, frukt o ch gröns aker , bi ld 1 0.
Grov r ivtr umma används till r otfr ukter, grön-
saker o ch fruk t för sopp or och p ajer , m andel,
nöt ter och c hoklad, os t och os tkanter, bild 11
Det nns tre ex tra trummo r som kan köp as till
sep arat, bild 12-1 4.
Rengöring
Alla de lar kan maskin diskas.
www.ankarsrum.com PRODUCT NO: 920 900 043
Keep these i nstructions
Spar a des sa instruk tioner
T a v are på diss e anvisningene
Gem instruktionerne
Säily tä nämä ohje et
Bew ahren Sie dies e Anweisunge n auf
Conser vez ces in structions
Conser ve estas instrucci ones
Conser vare le presenti istruzion i
Сохран ите инструкцию
Read th e safet y instructio ns in the manual
befo re use.
Läs säkerhet sföreskrifterna I manualen
innan användning.
Le s sikkerhets fors kriftene i h åndboken
før b ruk.
Læ s sikkerhe dsfor skrifte rne i brug sanvis -
ningen før b rug.
Lue käy ttö ohjeen tur vallisuusohje et, ennen
kuin käy tät laitet ta.
Le sen Sie vor G ebrauch die Siche rheits -
anweisun gen in dem Handbuch.
Lise z les con signes de s écurité du manuel
d'inst ruction avan t d'util ise r l'appareil.
Lea la s instruc c ione s de seg uridad
incluid as
en el manual an tes de us ar la máquina.
Leg gere l e istruzioni di sicure zza p rima
dell' uso.
Перед использованием ознакомь тесь
с инструкцией по безопасности.
NO: 920 000 134 REV. 1
도움이 필요하십니까?
Ankarsrum 에 대해 질문이 있고, 그에 대한 답을 설명서에서 찾을 수 없나요? 여기에서 질문하십시오. 문제와 귀하의 질문에 대한 명확하고 포괄적인 설명을 제공하십시오. 귀하의 문제와 질문에 대해서는 다른 Ankarsrum 소유자가 더 쉽게 좋은 답변을 제공할 수 있습니다.
질문 수: 0