W11484052D W11484054D-SP SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Table of Contents/Table des matières REFRIGERA TOR SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Refrigerator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MAINTENANCE AND CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Freezer Shelf (number varies by model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V acation and Moving Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INST ALLA TION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unpack the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
W ater Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connect Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Complete the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Air Filter (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Produce Preserver (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REFRIGERA TOR FEA TURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Convertible Drawer T emperature Control (on some
models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Crisper Humidity Control (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dual Evaporator (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
W ater and Ice Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ice Maker and Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
W ater Filtration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DOOR REMOV AL AND LEVELING STYLE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Door Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Install and Remove Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remove Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Replace Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Door Closing and Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DOOR REMOV AL AND LEVELING STYLE 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Door Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Install and Remove Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remove Doors and Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Door Closing, Leveling, and Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PERFORMANCE DA T A SHEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRA TEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sécurité du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ENTRETIEN ET RÉP ARA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T ablettes du congélateur (le nombre varie selon le
modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Précautions à prendre avant les vacances ou le
déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Déballage du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécifications de l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Raccordement à la canalisation d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
T erminer l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installer le filtre à air (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installation du conservateur de produits frais (sur certains
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRA TEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commande de température dans le tiroir convertible (sur
certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commande d’humidité dans le bac à légumes (sur certains
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Évaporateur double (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Distributeurs d’eau et de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Machine à glaçons et bac d’entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Système de filtration de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instructions pour la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Installation et retrait des poignées de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Démontage des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réinstallation des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fermeture et alignement des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instructions pour la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Installation et retrait des poignées de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Démontage des portes et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fermeture, mise à niveau et alignement des portes . . . . . . . . . . . . . 57
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fiche de données de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
도움이 필요하십니까?
Whirlpool 에 대한 질문이 있고 매뉴얼에 답변이 없습니까?
질문과 답변
질문 수: 0